2024年,瑞典斯德哥尔摩正规股市配资网,国际商会(ICC)仲裁庭。一场争议持续了10年,金额超过1.2亿元人民币的国际贸易尾款纠纷仲裁终于开庭了。
这一仲裁的申请人是中国能源行业某龙头企业,被申请人是中东的一家老牌企业。庭审历时3天,上海市汇业律师事务所律师陈成代表申请人出庭,“我们做了大量预案,当用英文清晰阐述每个法律依据时,看到仲裁员频频点头,我就知道此前的努力都没白费。”陈成说,当仲裁庭驳回对方所有程序性请求,实体裁决基本支持我方立场的裁决书到手时,办公室里爆发出一阵欢呼。
这个案例,是少见的“一带一路”纠纷中仅由中国律师出庭并获全胜的案例。而背后,“MTCC徐汇协议”发挥了很大的作用。
搭建国际网络,推动法律资源互联互通
去年,徐汇区司法局创新推出全市首个涉外互认协作协议——《法律服务机构国际(跨区域)互认协作及建立伙伴关系徐汇协议》,即“MTCC徐汇协议”,经过严格筛选,共有海内外29家法律服务机构签约。这些机构间实现了深度互信,为国际法律服务合作搭建了更为坚实的桥梁。
“正是依托‘MTCC徐汇协议’搭建的国际网络,我们才快速联系到了各地合作律所,及时解决了境外法律问题咨询。”陈成说,上述能源合同争议中,涉及上百份证据材料,以及《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)和大陆、瑞典、阿联酋、香港等地的管辖和法律适用、冲突问题。正是“MTCC徐汇协议”的支持,才让他们在复杂的法律迷宫中找到了辩论方向。
这段经历让陈成深刻感受到,“MTCC徐汇协议”不仅是资源网络,更是中国律师在国际舞台的底气。而作为少有的全程由中国律师主导的涉外仲裁胜诉案例,这个案子不仅为客户挽回巨额损失,更证明中国法律人有能力在国际上捍卫当事人的权益。
李佳奇律师
对此,长期在西班牙执业的上海市华诚律师事务所律师李佳奇也深有感触。“很多国内客户以为欧盟都是同样的政策,其实欧洲不同国家的政策差异很大,不能一概而论。”李佳奇说,遇到不熟悉的国家,他们也要先去找当地的律师咨询,这时,怎样快速找到值得信赖的律所就非常重要,通过“MTCC徐汇协议”,可以对接到经过认证的律所,很好地降低了他们在陌生环境中的筛选成本,让大家从单打独斗变成群策群力,更高效地解决问题。
该协议签署一年来,签约机构间组织过多次国际研讨、交流互访等活动,覆盖欧美、东南亚、中东等17个国家和地区,并通过举办中欧跨境争议解决研讨会、瑞士投资交流会、土耳其投资分享会等活动,推动法律资源互联互通。
“我们最近正在给一家意大利食品公司做专利保护,这个业务就是签约‘MTCC徐汇协议’的一家西班牙律所介绍给我们的。”李佳奇说,专利具有地域性特征,仅在其申请国或地区有效,如果需要在中国获得保护,必须向中国国家知识产权局提交专利申请并通过审查。这家意大利公司看好中国市场,当地律师咨询了熟悉的西班牙律所,他们推荐了上海市华诚律师事务所,于是促成了这笔业务。
类似的案例还有很多。“打通一个点,就能实现信息互通,让更多资源得以共享互联。”李佳奇说,无论是外企来中国,还是中企出海,都需要一支可信赖的专业法律服务团队,这样才能打破信息差,帮企业维护好自身利益,更好地开展业务。
去年9月,上海市汇业律师事务所律师周叶君作为“MTCC徐汇协议”联络处主任,出席了在西班牙马德里举行的国际青年律师协会年会暨第62届国际青年律师大会。在这次大会上,周叶君当选为国际青年律师协会亚太地区协调官,向来自世界各地的律师代表介绍协议的相关理念,推动进一步的合作交流。
“作为提供涉外法律服务的律师,我们要帮出海企业搭建桥梁。这就要求我们不断参与国际会议,与海内外同行分享实践经验,建立更为紧密的联系。”周叶君说,现在上海很多律所都在持续推进国际化布局,也和多国律所建立了合作关系,依托“MTCC徐汇协议”,未来大家可以开展更高效紧密的合作。
全球一小时响应,提升涉外法律服务能级
徐汇区司法局调研发现,境内外企业在“走出去”“引进来”过程中普遍存在几项突出需求:首先,缺乏高效服务网络,比如传统涉外法律服务平均响应周期长达72小时以上,服务响应滞后;其次,缺少精准资源匹配,大多数中小企业在海外遭遇法律纠纷时难以精准匹配对口的专业律师团队;还有就是缺乏有力支撑体系,如境内外企业与法律服务机构在涉外服务供需上存在一定盲区,缺乏具有全球公信力的服务体系进行直接对接。
为了解决这些痛点,徐汇区司法局创新推出“全球一小时响应计划”。5月29日下午,徐汇区司法局正式发布涉外法律服务“全球一小时响应计划”,宣布“MTCC徐汇协议”成员规模扩容至59家。该计划依托“掌上公服”小程序,30秒生成智能表单,1小时对接专业律师。通过构建横跨美洲、欧洲、亚洲、大洋洲等全球服务网络,覆盖六大核心时区,确保24小时无休响应。
这背后,有一支由司法部涉外律师、东方大律师、鼎新法治人才等组成的专家智库,集结了通晓西班牙语、德语等10种小语种的涉外律师人才。服务内容涵盖了知识产权保护、贸易救济、涉外婚姻等11大领域、50项专业服务。此外,根据提交需求进行大数据分析,系统还可以定期自动生成地域法律风险热力图和《全球法律服务白皮书》。
“有客户开玩笑说,飞机两次三次转机都转不到的地方,就是中国企业要去的地方。现在企业走向了世界各地,我们的法律服务也要走向全球。”上海数科律师事务所执行主任陈媛说,所里已经吸纳了很多涉外法律服务人才,也与境外律所建立了多方合作,希望加入“MTCC徐汇协议”后,助力律所的深度国际化更上一层楼。
律师朱向莲
数科所律师朱向莲说正规股市配资网,面对一个技术服务合同,他们通过“全球一小时响应计划”,协调中美法律专家和技术专家,用45分钟的腾讯会议就解决了企业高管对两国知产规则的疑问。“我们还为企业设计了《跨境合规需求表》,将抽象规则转化为可执行的方案。‘党心律动·护企出海公益法律服务团’还计划根据学习成果,总结《初创企业出海50项自查表》,帮助企业系统梳理风险。”